Как голландцы относятся к русским?
Нидерланды - Города и культура

как голландцы относятся к русским?

Туристы часто спрашивают меня, что голландцы думают о русских. Хм…

Попытаюсь подойти к этому вопросу с двух сторон: объективной (насколько это возможно) и субъективной. Для начала я приведу опубликованные высказывания голландцев о русских, выбранные мной из газет и изданий и услышанные по телевидению*. Затем я поделюсь с вами своим личным опытом. Надеюсь, что, таким образом, у вас сложится объективное представление о том, что ониголландцы думают о нас русских.

“Каждый раз приходится отмечать, насколько мало люди знакомы с этой темой[Россией]. Часто они знают больше об Америке, Австралии и Юго-Восточной Азии, хотя эти страны и находятся гораздо дальше. Образ серых улиц и угрюмых людей все еще доминирует в представлении голландцев о России. В добавок к этому известно, что во время поездок по Европе русские много пьют и ведут себя асоциально. Из положительного чаще всего называют литературу, музыку, балет и спорт. Когда же люди на самом деле едут в Россию, они обычно остаются приятно удивлены тем, какой разной может быть эта страна. И они не перестают удивляться тому, как мало людей на улице говорит по-английски”.

“Боязнь России у нас в крови”.

“Россия — замечательная страна, только для того, чтобы понять, какая она, нужно уметь узнать ее народ”.

“Гостеприимство русских безгранично, также как и количество угощения на их столах”.

“Насколько русские гордятся своей страной, настолько скудны их сведения о мире за ее пределами”.

“Пресловутая американская улыбка стала обычным явлением в Голландии. Отсутствие улыбки на лицах россиян голландцы сразу воспринимают как признак недоброжелательности”.

“Россия — такая странная страна. Мне было весело”.

Ну что ж, по-моему, из этого можно заключить, что для голландцев Россия и русские — это нечто странное, непонятное, далекое, чего, на всякий случай, лучше опасаться. Те же, кому довелось побывать в России или пообщаться с русскими (именно пообщаться, а не перекинуться парой слов на банкете), обнаружили, что “не так страшен черт, как его малюют”, более того, русские могут быть радушными, улыбчивыми, гостеприимными людьми. Но для того, чтобы в этом убедиться, нужно попасть к ним домой.

Мне лично за почти 5 лет проживания в Голландии ни разу не пришлось столкнуться с негативным отношением к русским. Никто не проявлял к моей “русскости” повышенного интереса или нездорового любопытства. Учитывая, что 20% населения страны составляют алохтоны (не-голландцы), а в Амстердаме проживает более 180 национальностей, неудивительно, что голландцы относятся к представителям других культур спокойно-положительно. Меня иногда спрашивают про погоду (ну не укладывается у них в голове, как можно выживать в минус 25), про мое отношение к “режиму” (в предвыборный период здесь проводились лекции и презентации, где широко обсуждалось возвращение тоталитарного режима в России), про еду (без водочного клише, понятное дело, не обойтись), т.е. задают обычные вопросы, как представительнице одной из многочисленных культурных прослоек, населяющих страну. Кстати, по статистике в Голландии проживают около 65 тысяч людей “советского” происхождения.

Моя знакомая, иммигрировавшая в Голландию с мужем и дочерью 20 лет назад, рассказала, что марокканцы из ее района, беспардонно задирающие голландских женщин и детей, ее дочку и ее саму никогда не трогали. Они исходят из соображений, что голландцы-то люди мирные и цивилизованные, а русский папа может дать в рыло, так что лучше, на всякий случай, не связываться.

Что же касается русских туристов, то шикарные рестораны, бутики и ювелирные магазины ждут их с распростертыми объятиями. Меню переведены на русский язык, а русскоязычный персонал здесь пользуется спросом. Голландцы, прежде всего, торговцы. Они поняли, что агрессивным личностям и нищим иммигрантам, прибывавшим в страну в 90-х, на смену пришли солидные люди, приезжающие для того, чтобы осмотреть достопримечательности и потратить деньги. Так что к русским туристам здесь относятся хорошо. К тому же, уж где-где, а в Амстердаме привыкли к шумным, буйным компаниям всех национальностей: из 7 млн. туристов, ежегодно посещающих Амстердам, 1,5 млн. заглядывают в кофешопы.

А вот от посещения России голландских туристов удерживает боязнь дезориентации из-за языкового барьера. Свободно говорящим на двух-трех языках голландцам кажется диким, что в Москве все надписи только на русском, а прохожие не отвечают на их вопросы, заданные, как минимум, на английском языке. Сами они стараются обеспечить приезжающим к ним туристам максимум комфорта. О Пушкине с вами тут, может быть, и не побеседуют, но вот предложить на русском чай-кофе и объяснить, сколько это стоит, сможет почти каждый официант.

Напоследок забавный факт: в голландских школах на уроках пения дети разучивают песенку про русских “Ай-ай Ольга”. В припеве этой песенки такие слова: “С тобой хочу я водку пить, плясать под балалайку”. Что уж тут скажешь? Представление голландцев о базовых ценностях русских формируется в детстве.

*Журнал “Levende Talen”, газета “NRC”, книга “Большая книга Нидерланды-Россия”, программы talk-show, названия которых, к сожалению не помню.

 


Читайте:


Истории самостоятельных путешествий:

Хроники автомобильного путешествия

Хроники автомобильного путешествия

В этот день Таня с Лизой остались в гостях в Германии, пошли по магазинам за покупками, а мы с Алексеем «двинули» в К...

Отдых в Monnickendam

Отдых в Monnickendam

Мне очень понравился отдых в Monnickendam, местечке, расположенном около Амстердама. Мы остановились в отеле Lake ...

Настоящие амстердамцы или подсмотренная жизнь

Настоящие амстердамцы или подсмотренная жизнь

Атмосфера города во многом складывается из декораций. Неизвестные тебе люди живут повседневной жизнью на фоне улиц, п...

Голландский королевский парк цветов - Кёйкенхоф

Голландский королевский парк цветов - Кёйкенхоф

3 мая посещаем Парк цветов Кёйкенхоф - это одна из главных достопримечательностей Голландии, одно из самых фотографир...

Городская пещера Gemeentegrot

Городская пещера Gemeentegrot

Город Валкенбюрг известен в провинции Лимбург как город курортного значения. Здесь великолепные возможности велосипед...

Секс в Амстердаме

Секс в Амстердаме

Наряду с кофешопами, тюльпанами и музеем Рембранта Улица Красных фонарей занимает первое место в списке доблестей тури...

    Яндекс.Погода

    Известные люди:

    ХРИСТИАН ГЮЙГЕНС (CHRISTIAAN HUYGENS), 1629 - 1695 Дик Адвокат БЕНЕДИКТ СПИНОЗА (БАРУХ СПИНОЗА; BENEDICTUS DE SPINOZA), 1632 - 1677
    Петр Канизий Ян ван Свинден РЕМБРАНДТ (REMBRANDT VAN RIJN), 1606 - 1669
    Питер ван Мушенбрук Хан ван Меегерен Ян Дидерик Ван-дер-Ваальс

      Города и культара Королевства:

      Лимбург (Нидерланды)

      Лимбург (Нидерланды)

      Лимбург (нидерл. Limburg [ˈlɪmbʏrx]) — провинция на юго-востоке Нидерландов. Столица и крупнейший город — Маастрихт. Население 1 121 ...

      Арнем

      Арнем

      А рнем (нидерл. Arnhem, МФА: [ˈɑrnɛm]) — община и город на востоке Нидерландов, стоит на Рейне, административный центр провинции Гелд...

      Наука и образование в Амстердаме

      Наука и образование в Амстердаме

      На территории Амстердама находятся два университета: Амстердамский университет и Свободный университет. Амстердамский университет был основан в 1...

      По улицам Амстердама:

      МЕТРО

      МЕТРО

      Поскольку Амстердам — небольшой по площади город, метро пользоваться стоит только тогда, когда вам надо попасть в отдаленные от центра районы. К при...

      Дом-музей Анны Франк в Амстердаме

      Дом-музей Анны Франк в Амстердаме

      В Доме на набережной Принсенграхт в Амстердаме, в секретном убежище 13-летняя еврейская девочка со своей семьей скрывались от нацистов. Два года в т...

      Проституция Голландии (законы и цены)

      Проституция Голландии (законы и цены)

      В Голландии проституция не запрещалась никогда. С 1988 года проституция стала официально узаконенной, полноценной профессией, представительниц кот...